Billets comportant le tag parler

Dans chaque épisode, on suit les aventures de Mr. Cuong, un vietnamien venant d’arriver au Japon. Le héros est confronté à toute une série de situations de la vie quotidienne dont sont tirés de petits sketchs de quelques répliques. Les deux animateurs de la leçon décortiquent ensuite phrase par phrase la discussion et expliquent, si besoin, des points de grammaire. Le tout est fort orienté “business”, le héros étant employé dans une entreprise japonaise. On peut déplorer ce choix des concepteurs, mais il faut bien choisir un angle d’attaque et la vie en entreprise est un aspect culturel important pour la nation des “salarymen”.

Chaque podcast contient également la séquence jōtatsu no kotsu, que l’on peut traduire par “astuces pour progresser”. Celle-ci aborde les coutumes et les expressions de la vie de tous les jours fréquemment utilisées par les Japonais. Chaque leçon se termine ensuite par une petite synthèse des notions abordées dans le podcast.

Même si je n’ai pas encore eu l’occasion d’écouter tous les épisodes, j’ai trouvé cette série bien réalisée et intéressante comme première approche de la langue japonaise. J’apprécie particulièrement la séquence jōtatsu no kotsu pour son côté plus culturel et pratique.

Quelques reproches malgré tout : léger surjeu des présentateurs qui ne sont pas toujours très naturels. Je trouve aussi que certains passages sont moins intéressants et tirent en longueur, tels que les “quizz” qui ne sont pas des plus palpitants. Ces défauts rendent la réécoute assez pénible sur la longueur, ce qui peut pourtant être utile quand on apprend une langue.

Comme le titre l’indique, ces podcasts sont utiles pour aborder “en douceur” la langue japonaise et pour apprivoiser quelques notions de base. Bref (c’est à la mode), une manière idéale de débuter son apprentissage.

Pour découvrir les péripéties de Mr. Cuong, c’est par ici:

http://www.nhk.or.jp/lesson/french/index.html